Cairo dock requires a .desktop file/launcher. If the app doesn't have that available then create it yourself. There's some tricks here: