What you need is "rofi" as application starter (even kupfer will do) and a shortcut to start that as "rofi -show drun".
For E16 see my tutorial and create the shortcut (using "eesh") as you'd like.
For E24 I'm not sure (I use an icon) but there's definitely an option to add a shortcut through settings, there too.
