Notification messages show the markup

The notifications show the markup e.g. "b" and "/b" instead of enacting them. I do not know whether anybody else or everybody else gets them; I am on a prior stable version when elive installed e17 (not e16) BTW I am omitting the < and > just to make things clearer