Software-Manager not updating system

[triantares]

I've just posted a Howto here:
https://forum.elivelinux.org/t/howto-upgrade-elive-beta-e16-painlessly-from-a-buster-base-to-bullseye