In that case I'll translate to French with @Franc and I'll translate also in Spanish myself, it will be not a hard work to do in Spanish, I'll do it, don't worry
In fact, I translated only ONE line and sent to understand how eltrans works, is so you think that there was nothing that had been changed (in percentage) I was to know if is better to keep the translation in our HDD and send only when a complete section is done, or if is better to send translation every time we use eltrans
Is probably dust in CPU fan grill, is a known issue in some Acer Aspire laptops like mine, two or three times a year I open laptop and clean dust that blocks air flow that is not able to go outside.... take a look not only to your CPU fan, but also the grill into their case...[quote="Rebel450, post:49, topic:1055"]
On my wife's Aspire it is always 80C+ ...
[/quote]
Open it and you'll be amazed how much dust is into fan internal grill, you'll take it out in a single piece with your fingers like as a foam air filter, is a design fault of Acer, take a look at this funny video:
The guy is very funny please see the video completely.... LOL
BTW, is the same Acer Aspire 5310 that I used to run Elive 64 with only 1 GB RAM (is a year 2007 laptop that I had discard because it had some issue that video shows and I think it was broken, and thanks to those video is now running again)